direkt zum Inhalt |

Muttersprachlicher Unterricht Türkisch

Verehrte Eltern,

der Mensch denkt in der Sprache, die er spricht  und handelt wie er denkt. Einer der wichtigsten Faktoren, die die Persönlichkeit beeinflussen, ist die Muttersprache. Unsere Kinder in Deutschland können  ihre Kultur bewahren, indem sie die türkische Sprache lernen und sich so leichter an andere Kulturen anpassen. Wer die eigene Kultur kennt, kann den anderen Kulturen, Religionen und Glaubensrichtungen des Landes, in dem er lebt, offen entgegentreten. Die Muttersprache geht ins Unterbewusstsein und ist der wichtigste Faktor, um sich mit der Gesellschaft zu identifizieren. Die Muttersprache spielt die wichtigste Rolle für die Identität des Kindes und seine geistige Entwicklung und es wurde wissenschaftlich bewiesen, dass sie die Basis für den Erwerb einer zweiten Sprache (Deutsch) bildet.

Für die Türken,die in Deutschland leben und sich entschlossen haben,ein Teil dieser Gesellschaft zu werden, ist die Anpassung das Fundament aller Erfolge.

viele Schulranzen

Für diese Anpassung ist der wichtigste Faktor zweifellos das Erlernen der Sprache des Landes in dem man lebt. Für den Erfolg unserer Kinder in der Schule ist selbstverständlich die deutsche Sprache die Voraussetzung. Gleichwohl sind wir der Meinung, dass die Anpassung besser funktioniert, wenn man weiss woher man kommt und welche Kultur man besitzt. Aus diesem Grund denken wir, dass der Unterricht in ‘’Türkisch’’- und ‘’Türkischer Kultur-‘’ wichtig ist.

Für die in Deutschland lebenden Familien und insbesondere für ihre Kinder ist die Sprache ein wichtiges Problem. Ich möchte Ihnen einige Empfehlungen der Fachleute mitteilen, die in der Angelegenheit helfen können:

Die Zielsetzung des ‘’Türkisch’’- und ‘’Türkischer Kultur-‘’ Unterrichts ist das Näherbringen der geschichtlichen Vergangenheit des Landes und seiner Wurzeln, der Sprache, der Traditionen, kurz gesagt sich selbst zu finden. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Menschen,die ihre eigene Kultur und Werte bewusst leben, zu der Gesellschaft in der sie leben, Gutes beitragen.

Liebe Eltern,ich bedanke mich für Ihre Unterstützung und wünsche dass alles so kommt wie Ihr Herz es sich erhofft.

Sadet Sarikaya

Değerli Veliler

İnsan konuştuğu dilde düşünür, düşündüğü gibi de davranır. İnsan kişiliğini oluşturan en önemli etkenlerden biri anadildir. Almanya’daki çocuklarımız Türkçeyi öğrenerek kültürlerini koruyabilir, farklı kültürlere de daha kolay uyum sağlayabilir. Kendi kültür değerlerini tanıyanlar bulundukları ülkedeki farklı kültür, görüş, din ve inançları hoşgörülü bir yaklaşımla karşılayabilirler. Anadil insanın bilinçaltına inen ve bireyin toplumla güçlü bağlarını oluşturan en önemli faktördür. Anadilin çocuğun kimlik ve zihin gelişiminde önemli bir rol oynadığı ve ikinci dilin (Almanca) edinilmesine de alt yapı oluşturduğu bilimsel araştırmalarla kanıtlanmıştır.

Almanya ‘ya yerleşmiş ve Alman toplumunun bir parçası olmaya karar vermiş Türkler için uyum,tüm başarıların temelidir. Uyum için en önemli faktör kuşkusuz ikamet edilen ülkenin dilini iyi derecede öğrenmektir. Çocuklarımızın okuldaki başarısı için de Almanca şüphesiz önkoşuldur. Nereden geldiğini, nasıl bir kültüre sahip ve kendi dilini bilen bir insanın uyum konusunda zorlanmayacağı düşüncesindeyiz. Bu sebeple uyum için Türkçe ve Türk Kültürü derslerinin önemli olduğunu düşünmekteyiz. Genelde anne babalar Almanca, çocuklar ise Türkçe konuşurken güçlük çekmektedirler. Uzmanlar tarafından önerilen ve bu sorunu aşmanızda yardımcı olabilecek yapılması gereken birkaç öneriyi sizinle paylaşmak istiyorum.

eine Schulbank

Türkçe ve Türk Kültürü dersleri, çocuklarınıza; köklerini aldığı tarihi geçmişini, dilini, geleneklerini kısaca kendisini anlatmayı hedeflemektedir. Unutmayalım ki; kendi kültürünü ve değerlerini bilerek yaşayan insanlar, içinde yaşadığı topluma katkıda bulunabilirler.

Sayın Veli, desteğiniz için teşekkür eder ve herşeyin gönlünüzce olmasını dilerim.

Sadet Sarikaya

nach oben

| zum Seitenanfang